Saturday, November 04, 2006

 

Pasó un año

Ha pasado un año desde mi primer mensaje. Mi objetivo estaba hablar sobre aquel que descubría del español, pero no pasó. Porque soy vaga, porque no sé. Aun me acuerdo, el segundo mensaje quería escribirlo sobre las diferencías entre estar y ser.
Ha pasado un año, y ahora un poquito de aleman lo hablo. No mucho, en verdad. Pero más que nada. Pienso de haber aprendido bastante el español, de hablar con naturalidad, de hacer faltas casi sólo con acentos cuando escribo.
Quisiera decir algo interesante pero no sé. Aún vivo y trabajo en Francfort, aún tengo compañeros de todo el mundo.
Una noche de borrachera... de charlitas, de bromas... en Italia, que he vuelto por unos días.
Tengo ya dos blogs, y tengo que encontrar de que hablar en este.
De pelis? De mi familla? De mis proyectos? De cocina? Cuando me sube a la cabeza algo de bueno, voy a hacerlo. Por supuesto.

Sunday, November 06, 2005

 

La primera vez

No esta mi primera vez que escribo en español, pero esta la primera vez que lo hago en un blog. Yo estoy aprendendo este idioma gracias a mis amigos David, Lois, Marco, Aina, Ernesto e muchissima otra gente que cada dia me esplica algo mas.
Hace tres meses, yo soy llegada aqui en Frankfurt, y no conocia ninguno. No conocia l´aleman, no conocia qui trabajava conmigo, no conocia nada de nada.
Y ahora, aun no conozco el aleman, intento de hacerme intender en español y... soy muy feliz porque todo es maravilloso.
Que dicer? No lo se... la proxima vez serà mas facil decir algo de interessante... Espero.
Si tu miras ese blog y quieres decirme todos los errores que encuentras, esta bueno. Quiero aprender!!!

This page is powered by Blogger. Isn't yours?